【2023年10月·河南省泌阳县法院书记员】甲无国籍，经常居住地为乙国，甲创作的小说《黑客》在丙国首次出版。我国公民丁在丙国购买了该小说，未经甲同意将其翻译并在我国境内某网站传播。《黑客》要受我国著作权法保护，应当具备下列哪一条件？（ ）

A、《黑客》不应当属于我国禁止出版或传播的作品

B、甲对丁翻译《黑客》并在我国境内网站传播的行为予以追认

C、乙和丙国均加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》

D、乙或丙国加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》

【答案】D

【解析】《著作权法》第2条规定，中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。A项，外国人、无国籍人的作品要受到我国《著作权法》的保护，无须具备“作品内容不属于我国禁止出版或传播”的这一实质要件。B项，甲对丁翻译《黑客》并在我国境内网站传播的行为予以追认并不是其著作权在我国受保护的要件，追认只是丁在网站上传播行为合法性的条件。CD两项，甲为无国籍人，经常居住地为乙国，如果乙国加入了《伯尔尼公约》，其著作权受我国法律保护。如果小说的首次出版国丙国加入了《伯尔尼公约》，其著作权同样受我国法律保护。故选D。